Aria siciliana - Sicilská árie

V podstatě neznámá písnička dvou přeslavných sicilských rodáků - Franca Battiata a Giuni Russo. Dva hlasy s hladkostí medu a silou moře vypráví o jednom horkém letním dni...

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=FZtJMqydWrg

Nedělní den

široka (horký africký vzduch)

Venku se nedá být

Pro trošku osvěžení

nechal jsem okno pootevřené

a šel si odpočinout

tenhle vzduch, svou silou

rozpouští

moje myšlenky

srdce vzlétne, když,

se mi zjevíš ve stínech

nemůžu spočinout...

Slunce se vnoří do moře

a pomiluje se s ním

není na světě nic většího

jseš pramenem,

který sytí mou mysl

Tenhle vzduch, svou horkostí

stupňuje utrpení

Srdce vzlétne,

když zaslechnu zurčení

fontány

V mojí zahradě

je mi dobře samotné /ému